Release : 6.0
Component : CA COMPLIANCE EVENT MANAGER
Japanese characters require a mapdb that supports them. It looks like the code to change mapdb to support them was removed.
So the "enable_poldb_dbcs is no longer changing the mapdb. So for now, it does not work.
Please put this idea up to ideation in communities