sqlserver: (NimCryptographerCfgKeyReadEncryptedValue) failed to decrypt value. RC=3
sqlserver: Profile: test connection profile/test connection checkpoint/Connect - COM Error: Code=0x80004005 Source=Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers Description=[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][Shared Memory]SSL Security error
Most likely, the server hosting the SQL Server that is contacted requires TLS 1.2 for the connection.
In the probe connection details, Edit Connection, select the 'TLS Enabled' checkbox and try again.
For Microsoft (MS) SQL Server authentication, please check if the user has been granted the correct permissions and also the dbo role.
Please refer to:
'Access Prerequisities'