Even though the installer file, with extension .bin, has execution permission, it still needs this syntax to run:
./filename.bin
Release : Any
Component : UIM Server installer
Platform: Linux
Bin executable files in Unix/Linux need the following syntax to be executed:
./filename.bin
Then, the UIM server installer needs to be run this way:
./setupcauimserver.bin -i console
https://howtoubuntu.org/how-to-execute-a-run-or-bin-file-in-ubuntu