In SaaS environment, to update or modify the SAML Digital certificate, please provide the below details in the Support case
1. Attach the digital certificate to be installed
2. Date and Time when this activity should be scheduled
3. Target SaaS Clarity PPM URL
For more information on SAML certificates, please check this link