When attaching a file to a work item, the file never shows in the list of attached files and the save button does not appear on the work item.
A reboot resolved the issue.