In your antimalware policy under Advanced Settings you want to add items to the custom file list but cannot unless Risk Tracer is enabled first.
This fix has been delivered and verified in the August refresh released on 9/13/2021. When prompted please update your antimalware policy to take advantage of the fix.