ALERT: Some images may not load properly within the Knowledge Base Article. If you see a broken image, please right-click and select 'Open image in a new tab'. We apologize for this inconvenience.

Welcoming message next to avatar in MUX not translated (15.9.3)


Article ID: 222379


Updated On:


Clarity PPM On Premise Clarity PPM On Premise Clarity PPM SaaS Clarity PPM SaaS


1. Login to the Modern UX with a user whose language in the Account setting is set to English (let say CA PPM user)
2. On the top right hand side, next to avatar the you see Hi, CA PPM
3. Change the language of the user to French

Expected Results: The Welcoming message to be translated as Bonjour, CA PPM
Actual results: This is not translated and reads as Hi, CA PPM


This is caused by DE62294


Clarity 15.9.3


The scenario reported was analyzed by Product Management.

In 16.0, we plan to remove the "Hi <Name>" near the avatar as part of our WCAG/accessibility changes, so there are no plans to fix this issue

Additional Information

This happens to other supported languages like Spanish, Italian, German
This was translated until 15.9.2. The issue occurs in 15.9.3