Jmeter scripts have the ability to read the content of a PDF file and put a check on it. In the below link, there is a reference of tika-app.jar.
It doesn't look like ASM supports it. Can you please clarify ?
Release : SAAS
Component : APP SYNTHETIC MONITOR ENVIRONMENTAL
NA
Per ASM Engineering, the tikka-app library will be added to both public and on-premise stations in the upcoming release ASM 10.7, ETA early July 2021.