Looking for a way to find out the list of target accounts that are not used in any access policy.
There is no way for a PAM Administrator to retrieve this information. If your environment allows PAM Support to access the PAM appliance with a debug SSH session, you can open a case to have Support retrieve this information from the database.
Product enhancement requests can be submitted on the ideation page.