You want to understand the basics of Agent Channel monitoring, Application Monitoring Rules, and their interaction.
DLP 15.x
Note - Use the following URL on your Enforce Server to show all Application Monitoring Rules: https://<EnforceHostName>/ProtectManager/EndpointApplicationControlList.do?showAll=true