QE_BUILD_MAP=OFF is the default and Quick Edit builds the element list to include all elements within Stage 1 and Stage 2 if the build using map was set to 'N'.
QE_BUILD_MAP=ON - this option changes the build process: when map = 'N', Quick Edit will only show elements from Stage 1.