You currently have a multi-master cluster with 2 current members. You are wondering if you need to stop the cluster to add a 3rd node.
You can add a new node while the cluster is up, see documentation page Add a Member to a Site While the Cluster is Up, as long as the cluster is in sync to start with.