When editing the Flow States on a Team Board, the Add Flow State button is grayed out and can not be clicked
There is a maximum of 12 Flow States for a project. When 12 Flow States have been created, the button becomes inactive.
This behavior is working as designed.