DLP scan filter path should start after sites and begin and end with "/"
For example: /folder/
For further instruction on how to configure DLP to trigger only on specific 0365 SharePoint Sites, please check KCS article 228362
https://knowledge.broadcom.com/external/article/228362