The logs are not getting uploading to log server/Symantec Report from the ProxySG after transfer client is configured and event log is showing "Upload request completed. There is no log data to upload."
ProxySG is not configured to pass data to the Access Log.
Create a Web Access Layer and ensure that data is being passed to the desired Access Log: