You have a response rule configured that will send an email to the user when they violate a Symantec Data Loss Prevention (DLP) Policy and you are using this response rule in more than one of your DLP Policies.
When a user triggers an incident for more than one policy using the same email response rule, the user will receive multiple emails.
DLP is functioning as designed.