You want to understand how DLP Agents receive Configurations and Policies.
DLP Agent behavior is determined through what Agent Configuration it has, and which Policies it has received. This article is a high-level overview of the design whereby the agents are assigned configurations and policies.
The following graphic demonstrates these relationships visually:
Key Principles: