This issue is also seen by single user. Version is created but user gets an error message while creating the version in ARD hub.
Release : 3.1
Component : CA Agile Requirements Designer
Sustaining Engineering has developed a fix for this issue. The fix will be included in upcoming ARD release 3.2