The problem is the "#" special character when given de policy name.
DX Application Performance Management SaaS
You must avoid using special character when creating a Policy as it is not supported by our SaaS.
If you want to delete a policy which contains special character, raise a ticket in https://support.broadcom.com/ and ask for it.