When importing BPMN v2 file into ARD, it is modeling only the main flow. It is not modeling the sub-processes as shown below.
It is by design.
Release : 3.0
Component : CA Agile Requirements Designer - Others
The functionality what the ARD is showing is by design. ARD don't support BPMN flow with sub-processes, it will show only the main flow.