Is Spectrum able to send emails with the high priority flag?
Spectrum ships the application "mail" on Linux and Windows.
This is not a feature this application supports.
In order to achieve this capability a different command line mail application would need to be used and scripts updated/changed to use that.
Broadcom would not support this but it is an option to use if its a strict requirement.