In SEP Mobile management console trying to make an unwanted app rule from the Apps library.
To workaround this issue:
To create the unwanted app rule, go to Settings>Security>Apps or https://mc.sepmobile.securitycloud.symantec.com/admin/settings/security/malware and create the desired rule.