'Failed to Retrieve Method Information' error when attempting dynamic instrumentation