We use SPS for reverse proxy services. The below is the request flow. I noticed "trailing slash problem" on the URLs behind the SPS. These URL are unprotected by SiteMinder. The issue is noticed while launching URL that are directories. I noticed http 301 redirect to downstream RHEL Apache server URL and the URL is also exposed to the end users which is not supposed to happen on a Reverse Proxy case. This RHEL Apache server URL is not public accessible so it always fails. The URL works fine if I add "/" at the end. But it is not feasible to tell end users to add "/" and also has problems while internally calling such URLs in application code. The below is the flow in a nutshell. Images are also attached for reference.
URL (browser) --> SPS --> RHEL Apache (hosted on different server) --> Page Displayed
Release : 12.7
Component : SITEMINDER -WEB AGENT FOR APACHE
"Handling Redirects by Destination Servers"
https://techdocs.broadcom.com/content/broadcom/techdocs/us/en/ca-enterprise-software/layer7-identity-and-access-management/single-sign-on/12-7/configuring/ca-access-gateway-configuration/configure-the-virtual-host-settings-manually.html#concept.dita_9487339992c5e43ded0b80f85eb51b240356c38b_HandlingRedirectsbyDestinationServers
This is probably what you are looking for.
There is also "Default Virtual Host Values"
https://techdocs.broadcom.com/content/broadcom/techdocs/us/en/ca-enterprise-software/layer7-identity-and-access-management/single-sign-on/12-7/configuring/ca-access-gateway-configuration/configure-the-virtual-host-settings-manually.html#concept.dita_9487339992c5e43ded0b80f85eb51b240356c38b_DefaultVirtualHostValues
I noticed the following in your Access Gateway server.conf:
enableproxypreservehost="no"
filteroverridepreservehost="no"
You might need to set:
enableproxypreservehost="yes"
This is so, in this case, redirects will not redirect the host portion of the URL.
You have many VirtualHosts and I cannot really evaluate the impact of changing this on all of them so you will need to test, and might need to use filteroverridepreservehost.
Customer specifically used:
<VirtualHostDefaults>
...
enableproxypreservehost="yes"
...
</VirtualHostDefaults>
<VirtualHost name="<VIRTUALHOST>">
...
enableredirectrewrite="yes"
redirectrewritablehostnames="ALL"
...
</VirtualHost>