These error are displayed when trying to configure a remote database for xcom:
ODBC was not installed
Release : 11.6
Component : CA XCOM Data Transport for Linux PC
Check the connectivity to the DB2 and that XCOMTRST database with a utility called ISQL to check that connection.
If you don't have the ODBC install it and check that you can connect outside of XCOM GUI to the database.