Classic UI - Return button from third level child object redirects incorrectly