In certain special situations a normal developer with Organization Admin rights could see all developers under the "Organization Developers" tab in Classic API Portal .
Release : 9.4
Component : API GATEWAY
The problem is related to a defect DE459908 which is fixed in CR16
Upgrade to portal CR16 as soon as possible