Policy creation workflow for Gateway Published API