Rally: Team Member Board displaying team members incorrectly