Difference in browser behavior when clearing cache (Chrome vs Edge)