Kubernetes containers - visualizer URL gives This site can't be reached error