After upgrading to UIM 9.0.2 we see users with German Display Settings garbage / corrupt characters in USM and ListReports and no translation is done.
Release : 9.0.2
Component : UIM - UMP_USM
That is caused by defect Nimsoft_xx.properties files in i18n folder within wasp probe folder.
The garbage character is coming due to some of the string has been modified and missed for language conversation ( Localization Process ) and displaying the garbage character on the screen for the language other than English.
The German Nimsoft_de.properties from UIM 9.0.2 looks like:
rs#ace.err.cfgDataError = ä Error in configuration ß[[BCGP0]]
rs#ace.err.cfgDataSend = ä Error sending configuration ß[[BCGQ0]]
rs#ace.err.db = ä Unable to get probe version from database. ß[[BCGR0]]
The German Nimsoft_de.properties from UIM 8.5.1 looks correct:
rs#ace.err.cfgDataError = Fehler in der Konfigurationrs#ace.err.cfgDataSend = Fehler beim Senden der Konfiguration
rs#ace.err.db = Die Probe-Version kann nicht aus der Datenbank abgerufen werden.