Update the server certificate on the management server without breaking communications with the client