When choosing the personal licensing option for in the MS licensing site it redirects to the login.live.com site that is the same used by OneDrive
This is functioning as designed. If user wants to access the MS licensing business site they should be using their company acccount eg [email protected] not a personal account.