Answer
The default path for the 64-bit version of the Recovery Agent is at:
C:\ProgramFiles\Altiris\Notification Server\NSCap\Bin\Win32\X86\Recovery Agent Package x64\AgentSetup.exe.