Selecting virus policies for a policy group