Forwarding spam messages for non-existent addresses to quarantine