"Cannot create output file" when compressing large files on a Filer's CIFS share using Windows 2003 compression tool