When logging into the console and manually running a scheduled report, the report is sent in a different language than configured.
Manually run reports use the language you set during login while reports run by the scheduler use the global/system locale. To change the language, logout and login and select a different language.
This is working as intended.