Another administrator can login to the MC and resend the Account confirmation email
Navigate to Settings>Management Console Access>Administrators Management
Select the user unable to access the console, then click the cog-wheel and select Resend account confirmation email