Information Centric Tagging (ICT) will pop up to save file first before sending file using outlook save and send button.
No error message
Windows Operating Systems
When user will try to edit read-only file or any unclassified file ICT will trigger the classification, if it's a new file ICT will ask you to save first.
This is an expected behavior of the product.