You would like to know if there is there any option to download incident attachments using the DLP Incident Reporting and Update API.
The only function reporting API has for this requirement is called:
incidentBinaries() - this retrieves additional components of the message that generated an incident, such as the message header, body and binary attachments.
For more details please check Symantec DLP Incident Reporting and Update API Developers Guide.