You want to know which file types DLP will recognise and extract the content for, for scanning.
The list of supported file types for detection and content extraction changes based on your version of DLP.
Please refer to the Administrator's Guide for your version and search the document for, “Supported formats for content extraction”