Tried to edit the list of sysadmins who received the email notifications for events such as Data Archive, etc. and found that all sysadmins received event notification emails.
By design all CASB SysAdmins' receive email notification about the tenant.
Use Access Profiles to elevate rights instead of a SysAdmin to give appropriate administrator rights and avoid the email notification.