Can SMG be integrated via API with third-party tools?
Messaging Gateway
There is no public API nor a developer guide for SMG.
SMG is hardened by Symantec, and allowing this level of access may compromise the security of the system. This is by design.