If double-byte space exists immediately after URL, the URL will not be rewritten.
http://www.symantec.com/[double-byte space character(Unicode 0x3000)]
Double-byte space character should be identified as punctuation character.
Symantec is aware of this issue and will update this document when a solution becomes available. It is not necessary to log a support case on this issue. Please subscribe to this article to be notified of any updates.