You need to upload troubleshooting logs but you have one or more of the following issues:
The option exists within the CLI of Content Analysis 2.x, whether SSH or Serial, to upload the troubleshoting logs. This single command will both create and send the logs.
CAS# diagnostics service-info send 1234567
This is assuming your case ID was 1234567