You need to configure Security Roles so that some users can manage Workstations only and other users can manage Servers only.
ITMS 8.x
See the attachment for the instructions on configuring Security Roles so that some users can manage Workstations only and other users can manage Servers only.