When creating a dashboard in Data Loss Prevention (DLP) only the Discover items are available when selecting what items to display in the dashboard.
The user was in a custom role.
That role only had rights to see the Discover items.
Modify the role to give it rights to see all the required items.
System > Login Management > Roles.
Select the desired role and modify as needed.