Build Endpoint Agent Installer Package